Plaudami sudėkite taures į viršutinį padėklą taip, kad plaunant nesiliestų. Pakaitinto stiklo paviršius išsiplečia, todėl šiltų po plovimo taurių negalima statyti šalia, kad netyčia nesusitrenktų ir nesudužtų. Trapias taures, grafinus, ąsočius, puodelius, desertines lėkštes ir skirtingo storumo stiklo gaminius rekomenduojame plauti tik rankomis. Šiems gaminiams valyti naudokite įprastas plovimo priemones ir švelnias šluostes. Nuskalaukite ir palikite nudžiūti arba nušluostykite minkštu audiniu.
Stiklo gaminiai negali būti naudojami mikrobangų krosnelėse.
Rekomenduojame vazas plauti rankiniu būdu. Jei yra sunkiai pašalinamų dėmių, pamirkykite vazą 100 ml skalbimo priemonės ir 1 l vandens mišinyje. Nešveiskite, nes šveitimo milteliai ir kempinėlės subraižys ir sugadins paviršių.
Taip vadinamas lęšio efektas gali sugadinti daiktus ar paviršius, jei šalia stovi kitas stiklinis daiktas. Kad to išvengtumėte, nepalikite gaubtos formos, storo stiklo gaminių ar vazų su vandeniu ant tiesioginių saulės spindulių.
Plaudami sudėkite taures į viršutinį padėklą taip, kad plaunant nesiliestų. Pakaitinto stiklo paviršius išsiplečia, todėl šiltų po plovimo taurių negalima statyti šalia, kad netyčia nesusitrenktų ir nesudužtų. Trapias taures, grafinus, ąsočius, puodelius, desertines lėkštes ir skirtingo storumo stiklo gaminius rekomenduojame plauti tik rankomis. Šiems gaminiams valyti naudokite įprastas plovimo priemones ir švelnias šluostes. Nuskalaukite ir palikite nudžiūti arba nušluostykite minkštu audiniu.
Stiklo gaminiai negali būti naudojami mikrobangų krosnelėse.
Rekomenduojame vazas plauti rankiniu būdu. Jei yra sunkiai pašalinamų dėmių, pamirkykite vazą 100 ml skalbimo priemonės ir 1 l vandens mišinyje. Nešveiskite, nes šveitimo milteliai ir kempinėlės subraižys ir sugadins paviršių.
Taip vadinamas lęšio efektas gali sugadinti daiktus ar paviršius, jei šalia stovi kitas stiklinis daiktas. Kad to išvengtumėte, nepalikite gaubtos formos, storo stiklo gaminių ar vazų su vandeniu ant tiesioginių saulės spindulių.
Kaip šiaurietiško dizaino pradininkė, Iittala apima šiaurietiško gyvenimo esmę. Tai apie funkcionalią ir rafinuotą estetiką bei gilią pagarbą progresyvioms idėjoms ir Šiaurės šalių vertybėms, kurios formuoja mūsų gyvenimo būdą.
„Iittala“ esame įsipareigoję kurti tvarią ateitį. Tai prasideda nuo mūsų dizaino – mes ne tik kuriame gražius objektus, bet ir tikime dizainu, kuris atlaikys laiko išbandymą.
Būdami „Fiskars Group“ nariais, skatiname pokyčius, prisiimdami tris ilgalaikius tvarumo įsipareigojimus:
• prieš išmetimo kultūrą
• už anglies neutralumo ateitį
• už didesnį džiaugsmą
Skaitykite daugiau apie „Fiskars“ grupės tvarumo ataskaitą ir „Fiskars“ grupės tikslus.
Patvarus dizainas
Mūsų dizaino kertiniai akmenys – nesenstanti estetika, aukšta kokybė ir funkcionalumas. Manome, kad žmonės turėtų turėti teisę tikėtis, kad jų dizaino gaminiai atlaikys laiko išbandymą ir kad Iittala gaminiai niekada neišeis iš mados.
Kurdami dizainą orientuojamės į esminius dalykus: aukštą kokybę, daugiafunkciškumą ir estetišką ilgaamžiškumą. Tai, ką mes kuriame, turi turėti potencialą tapti ateities klasika. „Iittala“ objektai yra skirti naudoti diena iš dienos ateinančioms kartoms.
Pirmaisiais modernizmo ir funkcionalizmo metais suomių dizaino pionieriai, tokie kaip Alvaras ir Aino Aalto bei Kaj Franck, sudarė Iittala dizaino filosofijos pagrindą: peržengti ribas ir suteikti žmonėms grožį bei funkcionalumą. Dėl šio mąstymo „Iittala“ išlieka aktuali.
Mes ir toliau plečiame ribas įsipareigodami darniai ateičiai, dirbdami su geriausiais kūrybingais protais, investuodami į produkto kūrimą ir atsakingai mąstydami nuo pat projektavimo proceso pradžios, kurdami naujoves, kvestionuodami pažįstamus būdus ir eksperimentuodami su naujomis galimybėmis.
Jau gerokai praėjo laikas, kai galime laukti, kol bus imtasi veiksmų klimato kaitai sustabdyti. Labai svarbu, kad kur tik galime, imtumėmės veiksmų klimato kaitos srityje. Būdami „Fiskars“ grupės dalimi, esame įsipareigoję neleisti pasaulinei temperatūrai pakilti daugiau nei 1,5 laipsnio Celsijaus, mažindami šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą kaip dalį JT verslo ambicijų.
Mes laikomės pozicijos prieš išmetimo kultūrą naudodami ilgalaikį dizainą ir kurdami žiedinius sprendimus ir paslaugas, pvz., 100 % perdirbto stiklo kolekciją ir „Vintage“ paslaugą, kuri praplečia „Iittala“ gaminių teikiamą džiaugsmą ir sumažina įtampą planetoje. Kviečiame prisijungti prie mūsų.
Kiekviename žingsnyje „Iittala“ siekia kuo labiau sumažinti savo poveikį aplinkai ir didinti prekės ženklo tvarumą. Būdami „Fiskars“ grupės dalimi investuojame apie 10 mln. eurų į „Iittala“ stiklo gamyklą Suomijoje. Dėl investicijų iki 2026 m. pabaigos gamyklos metinė CO2 emisija sumažės 74 proc.
1881 m. įkurta „Iittala“ stiklo gamykla pakeis esamas dujomis varomas stiklo lydymo krosnis naujomis elektra varomomis krosnelėmis. Naujosiose krosnyse panaudoti aukštųjų technologijų sprendimai ir bus naudojama atsinaujinanti energija. Projektas prasidės 2023 m., o baigsis 2026 m.
Kiekviename žingsnyje „Iittala“ siekia kuo labiau sumažinti savo poveikį aplinkai ir didinti prekės ženklo tvarumą. Būdami „Fiskars“ grupės dalimi investuojame apie 10 mln. eurų į „Iittala“ stiklo gamyklą Suomijoje. Dėl investicijų iki 2026 m. pabaigos gamyklos metinė CO2 emisija sumažės 74 proc.
1881 m. įkurta „Iittala“ stiklo gamykla pakeis esamas dujomis varomas stiklo lydymo krosnis naujomis elektra varomomis krosnelėmis. Naujosiose krosnyse panaudoti aukštųjų technologijų sprendimai ir bus naudojama atsinaujinanti energija. Projektas prasidės 2023 m., o baigsis 2026 m. 
Mūsų perdirbti daiktai yra sukurti ypač apgalvotai planetai. Kiekvienas gabalas yra pagamintas iš 100% perdirbto stiklo medžiagų, pagamintų iš stiklo atliekų Iittala stiklo gamykloje Suomijoje. Perdirbtas stiklas taupo gamtos išteklius, palyginti su gamyba iš pirminių medžiagų. Dėl specialaus gamybos proceso kiekvienas perdirbtas daiktas yra unikalus, nes kiekvienas gabalas turi savo skirtingą spalvą – nuo vėsios mėlynos iki raminančios žalios ir žemiškos neutralios spalvos.
Mūsų tikslas yra pakartotinai panaudoti didžiąją dalį stiklo atliekų iš mūsų stiklo gamyklos kaip žaliavą naujiems produktams ateityje. Iittala stiklo gamykloje stiklo atliekos susidaro apdorojant burnoje pūstą stiklą, liejant išlydytą stiklą ir atliekant kokybės kontrolę. Stiklo gamykloje jau pasiekėme tikslą, kad stiklo atliekos nebūtų išvežamos į sąvartyną, o būtų naudojamos pakartotinai, kaip žaliava statybų pramonei izoliacinių medžiagų gamyboje, o šiandien yra kuo daugiau stiklo atliekų. taip pat perdirbtas, kad būtų sukurti daiktai 100 % perdirbto stiklo kolekcijai.
Nuolat atliekamų tyrimų dėka, 2022 m. rudenį dienos šviesą išvys perdirbtas keramikinis „Teema“ puodelis, revoliucingos dizaino formos. Taip pat „Meno“ veltinio maišeliai virsta 100% perdirbtu poliesteriu.
Mūsų „Vintage“ paslauga įkvepia naujiems prisiminimams. Visada kūrėme savo gaminius atsižvelgdami į ilgalaikį dizainą, ilgaamžiškumą ir aukštos kokybės medžiagas. Štai kodėl mes norime paskatinti savo gaminių ilgaamžiškumą naudodamiesi „Vintage Service“. Šis naujas perdirbimo srautas leidžia pirkti ir parduoti naudotus indus dalyvaujančių Iittala parduotuvių nuolat tobulėjančioje senovinių dirbinių kolekcijoje. „Vintage Service“ pradėjo veikti Suomijoje 2019 m., o Švedijoje – 2021 m.
Kad geriau suprastume, kaip tausojama aplinka perkant anksčiau turėtus stalo reikmenis, o ne perkant visiškai naujus gaminius, atlikome vertinimą su Helsinkio Metropolitan Area Reuse Center Ltd, siekdami apskaičiuoti, kiek gamtos išteklių ir CO2 emisija buvo sutaupyta per metus.
Rezultatai parodė, kad visi per 2019 metus parduoti „Vintage“ produktai sutaupė per 133 tonas kietųjų gamtos išteklių ir daugiau nei 45 t CO2 emisijų. 2020 m., nepaisant parduotuvių uždarymo Suomijoje dėl COVID-19 pandemijos poveikio, per metus buvo sutaupyta 165 tonos kietųjų gamtos išteklių ir 56 t CO2 emisijų.
Tikimės greitai išplėsti Vintage paslaugą kitose rinkose.
2021 m. „Iittala“ tapo virtuvės reikmenų paslaugų dalimi, kaip priemone toliau skatinti žiedinę ekonomiką. Ši paslauga suteikia tvarią nuosavybės alternatyvą ir leidžia visiškai pakartotinai naudoti ir perdirbti produktus.
Visi prekių ženklai, susiję su virtuvės reikmenų paslauga, priklauso Fiskars grupei. Per virtuvės reikmenų paslaugą toje pačioje tarnyboje už mėnesinį mokestį be vargo galite gauti stalo įrankius, stalo įrankius, stiklines ir virtuvės reikmenis. Tikslas – pateikti naujų alternatyvų tradicinei nuosavybei.
Ekologiniai pasirinkimai, urbanizacija, maži namai ir nuolat besikeičiančios gyvenimo situacijos formuoja santykį su nuosavybe. Ypač jaunoji karta teikia pirmenybę dalijimuisi, skolinimuisi ir nuomai. Kadangi kiekvienais metais galima pasirinkti naują reikalingų indų, stalo įrankių, stiklinių ir virtuvės reikmenų rinkinį, o gaminių skaičių koreguoti pagal paties vartotojo poreikius, keičiantis gyvenimo situacijoms, paslauga siūlo tvarų ir patogų būdą atnaujinti atmosferą. namuose kitaip padengiant stalą.
Stalo reikmenys, kuriuos pirkėjai grąžina į parduotuvę, yra tinkamai perdirbami pakartotiniam naudojimui arba parduodami per Vintage paslaugą.
Be pagrindinio darbo, imamės aplinkos apsaugos priemonių bendradarbiaudami su išorės partneriais ir remdami jų svarbų darbą aplinkos apsaugos srityje.
Kiekvienais metais mes pasirenkame spalvą iš savo brangios stiklo spalvų bibliotekos ir suteikiame ją gyvenimui aukščiausios kokybės ir nesenstančios estetikos stiklo gaminiuose. Metų stiklo spalva 2019 m. buvo jūros mėlyna – spalva, įkvėpta šiaurės, kur jūra yra nuolat besikeičiantis keturių metų laikų portretas.
Metų spalvą išrinkusi „Iittala“ bendradarbiauja su WWF Suomija. Už kiekvieną 2019 m. Suomijoje pirktą jūros mėlynumo produktą 2,5 % pardavimų prisidėjome prie WWF iniciatyvos apsaugoti Arktį.
Kurdami tvarią ateitį, turime dirbti kartu. Tai reiškia, kad bendradarbiaujama su pramonės ekspertais, panašiai mąstančiais prekių ženklais, nevyriausybinėmis organizacijomis ir kitais partneriais, turinčiais bendras vertybes, siekiant aktyviai spręsti sistemines problemas, susijusias su mūsų aplinkos sveikata.
Tikime, kad skaidrumas yra labai svarbus siekiant padėti jums ir mums pasirinkti geriausią. Kruopščiai įsigyjame savo gaminius ir medžiagas, kurdami bendradarbiavimo ryšius su partneriais. Kiekviename žingsnyje – nuo projektavimo iki gamybos ir tiekimo iki pakavimo ir perdirbimo – siekiame kuo labiau sumažinti poveikį aplinkai ir didinti tvarumą.
Prieš pradėdami bendradarbiauti, mūsų partneriai pasirašo elgesio kodeksą ir, be kita ko, apima lūkesčius aplinkosaugos klausimais. Reguliariai atliekame savo partnerių auditą, kad įsitikintume, jog darbo būdai atitinka mūsų reikalavimus ir padėtume jiems plėtoti procesus.
Norime sukurti teigiamą poveikį žmonių ir bendruomenių, kuriose dirbame, gyvenimo kokybei. Mūsų namuose Suomijoje „Iittala“ vertybės grindžiamos šiaurietiškomis gero gyvenimo vertybėmis. Lygybė, įgalinimas, gerovė ir gyvenimo pusiausvyra yra „Iittala“ pagrindas.
Ginalas
